Framing Syrians in Turkey: State Control and No Crisis Discourse
Corresponding Author
Deniz Ş. Sert
Ozyegin University, İstanbul
Search for more papers by this authorCorresponding Author
Deniz Ş. Sert
Ozyegin University, İstanbul
Search for more papers by this authorAbstract
The mass arrival of Syrian refugees and their continuing presence have triggered many new debates regarding migration in Turkey, which – as a result of its open-door policy – now hosts the highest number of refugees in the world. Yet, when we investigate the ways political institutions and actors have framed migration, we observe, unlike in European discourses, the complete absence of the word “crisis”. In public statements by politicians, “control” emerges instead as a recurrent (albeit implicit) theme. Here, management of the refugee issue becomes a sign of state power, exercised through various mechanisms. Through analysis of state discourse on Syrians in the Turkish media, we find that crisis framing has been deliberately avoided, which we contend is a sign of an implicit “silencing” via media control. This choice of discourse reflects a clear policy to manage public reactions to the mass arrival of refugees.
REFERENCES
- Danış, D., C. Taraghi and J.F. Pérouse 2009 “ Integration in Limbo: Iraqi, Afghan, Maghrebi and Iranian migrants in Istanbul”, in A. İçduygu and K. Kirişci (Eds.), Land of Diverse Migrations: Challenges of Emigration and Immigration in Turkey. Istanbul Bilgi University Press, Istanbul: 443–636.
- Akçapar, S.K. and D. Şimşek 2018 “The politics of Syrian refugees in Turkey: A question of inclusion and exclusion through citizenship”, Social Inclusion, 6(1): 176–187.
- Aksel, D.B. and A. İçduygu 2018 National Report on Turkey: Patterns of Politicization on Refugees and Policy Responses. In: CEASEVAL Research on the Common European Asylum System (10). Available at: http://ceaseval.eu/publications Accessed 9 May 2020.
- Atasü-Topçuoğlu, R. 2019 “Media Discussion on the Naturalization Policy for Syrians in Turkey”, International Migration, 57(2): 283–97.
- Bayram, Y. 2016 “Yerelde Öteki Olmak: Suriyeli Sığınmacıların Trabzon Yerel Gazetelerinde Söylemsel Temsili / Being Other in Local: Discursive Representation of Syrian Refugees in Local Newspapers of Trabzon”, Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi / The Journal of International Social Research, 9(42): 1416–30.
- Bélanger, D. and C. Saraçoğlu 2018 “ Syrian refugees and Turkey: Whose ‘crisis’?”in M. Ruiz and I. Ness (Ed.), The Oxford Handbook of Migration Crises: 279–297.
- Boztepe, V. 2017 “Televizyon Haberlerinde Suriyeli Mültecilerin Temsili / Representation of Syrian Refugees in TV News”, İLEF Dergisi, 4(1): 91–122.
- Çağlar, İ. and Y. Özkır 2015 “ Suriyeli Mültecilerin Türkiye Basınında Temsili / Representation of Syrian Refugees in the Media in Turkey”, in K. İnat and M. Ataman (Eds.), Ortadoğu Yıllığı. Istanbul, Açılım Kitap.
- Çınar, M. 2018 “Turkey’s ‘Western’or ‘Muslim’identity and the AKP’s civilizational discourse”, Turkish Studies, 19(2): 176–197.
- Danış, D. 2019 “De la ‘porte ouverte’ aux menaces d’expulsion: la présence syrienne en Turquie”, Migrations Société, 177(3): 35–52.
10.3917/migra.177.0035 Google Scholar
- Danış, D. and D. Nazlı 2019 “A Faithful Alliance Between the Civil Society and the State: Actors and Mechanisms of Accommodating Syrian Refugees in Istanbul”, International Migration, 57(2): 143–57.
- Danış, D. and A. Parla 2009 “Nafile Soydaşlık: Irak ve Bulgaristan Türkleri Örneğinde Göçmen, Dernek ve Devlet / Futile Consanguinity: Migrant, Association and State in the Case of Turks from Iraq and Bulgaria”, Toplum ve Bilim, 114: 131–158.
- Doğanay, Ü. and H. Çoban Keneş 2016 “Yazılı Basında Suriyeli ‘Mülteciler’: Ayrımcı Söylemlerin Rasyonel ve Duygusal Gerekçelerinin İnşası / Syrian ‘Refugees’ in Print Media: Construction of Rational and Emotional Reasons of Discriminating Discourses”, Mülkiye Dergisi, 40(1): 143–184.
- Efe, İ. 2015 Türk Basınında Suriyeli Sığınmacılar Raporu / Report on Syrian Asylum Seekers in Turkish Media. SETA, Istanbul.
- Efe, İ., M. Pandır and A.F. Paksoy 2018 Algılar ve Gerçekler Arasında: Türk Basınında Suriyeli Sığınmacılar / Between Perceptions and Realities: Syrian Asylum Seekers in Turkish Media. Nobel, Ankara.
- Erdoğan, M.2015 “ Türkiye’ye Kitlesel Göçlerde Son ve Dev Dalga: Suriyeliler / The Last and Giant Flow of Mass Migration towards Turkey: Syrians”, in M. Erdoğan and A. Kaya (Eds.), Türkiye’nin Göç Tarihi: 14. Yüzyıldan 21. Yüzyıla Türkiye’ye Göçler / Turkey’s Migration History: Migrations to Turkey from 14th to 21st Century, Bilgi Üniversitesi Yayınları, Istanbul: 315–347.
- Esen, B. and S. Gumuscu 2016 “Rising competitive authoritarianism in Turkey”, Third World Quarterly, 37(9): 1581–1606.
- Fairclough, N. and R. Wodak 1997 “Critical discourse analysis”, Discourse studies: A multidisciplinary introduction, 2: 258–284.
- Fisunoğlu, A. and D. Sert 2019 “Refugees and elections: The effects of Syrians on voting behaviour in Turkey”, International Migration, 57(2): 298–312.
- Gökalp Aras, N.E. and Z. Şahin-Mencütek 2016 ““From assertive to opportunist usage of mass migration for foreign and asylum policy: Turkey’s response to the refugees from Syria”, Turkish Migration Policy, 91.
- Göker, G. and S. Keskin 2016 “Haber Medyası ve Mülteciler: Suriyeli Mültecilerin Türk Yazılı Basınındaki Temsili / News Media and Refugees: Representation of Syrian Refugees in Turkish Press”, İletişim Kuram ve Araştırma Dergisi, 41: 229–56.
- Göksel, O. 2019 “Foreign policy making in the age of populism: The uses of anti-Westernism in Turkish politics”, New Middle Eastern Studies, 9(1): 13–35.
10.29311/nmes.v9i1.3108 Google Scholar
- Göktuna Yaylacı, F. 2017 “Eskişehir Yerel Basınında ‘Mülteciler’ ve ‘Suriyeliler’ / ‘Refugees’ and ‘Syrians’ in the Media of Eskişehir”, Sosyoloji Araştırmaları Dergisi, 20(1): 1–40.
- Heck, G. and S. Hess 2017 “Tracing the effects of the EU–Turkey deal: The momentum of the multi-layered Turkish border regime”, Movements Journal for Critical Migration and Border Regime Studies, 3(2): 35.
- Heisbourg, F. 2015 “The strategic implications of the Syrian refugee crisis”, Survival, 57(6): 7–20.
- Hoffmann, S. and Ş. Samuk 2016“ Turkish Immigration Politics and the Syrian Refugee Crisis”, Working Paper, Stiftung Wissenschaft und Politik / German Institute for International and Security Affairs.
- İçduygu, A.2013 Turkey and International Migration 2012–13 Report Prepared for the Annual Meeting of the OECD Expert Group on Migration Paris, November 27–29th. https://mirekoc.ku.edu.tr/wp-content/uploads/2017/01/Turkey-and-International-Migration.-Report-Prepared-for-the-Annual-Meeting-of-the-OECD-Expert-Group-on-Migration.pdf Accessed on 5 May 2020.
- İçduygu, A.2018 “Permanent temporariness” of migrants and refugees: A result of the new forms of international mobility regimes – evidence from the EU–Turkey migratory space. Available at: https://unpacking-migration.eu/integration_transit/ Accessed on 4 September 2019.
- İçduygu, A. and D. Sert 2019 “Syrian refugees – Facing challenges, making choices”, Special Issue Introduction, International Migration, 57(2): 121–5.
10.1111/imig.12563 Google Scholar
- İçduygu, A. and D. Yükseker 2012 “Rethinking transit migration in Turkey: Reality and re-presentation in the creation of a migratory phenomenon”, Population, Space and Place, 18(4): 441–56.
- İGAM 2019 Media and Civil Society Cooperation for Rights of Refugees Project, Media 18-Month Monitoring Report News Coverage on Refugees and Migration in the National and Local Media, 1.06.2017–30.11.2018. İltica ve Göç Araştırmaları Merkezi, IGAM, Ankara.
- Kaye, R. 2013 “ ’Blaming the victim’: an analysis of press representation of refugees and asylum-seekers in the United Kingdom in the 1990s”, in R. King and N. Wood (Eds.), Media and Migration: Constructions of mobility and difference. Routledge, London: 63–80.
- Kirişci, K. 2016 “Europe's refugee/migrant crisis: Can 'illiberal' Turkey save 'liberal Europe' while helping Syrian refugees?” Policy Brief, the European Policy Centre, 19 February, pp. 1–4.
- Kloos, S. 2016 “The neo-ottoman turn in Turkey's refugee reception discourse”, Alternatif Politika, 3: 536–61.
- Koca, B.T. 2015 “Deconstructing Turkey’s ‘open door’ policy towards refugees from Syria”, Migration Letters, 12(3): 209–25.
- Koca, B.T. 2016 “Syrian refugees in Turkey: from ‘guests’ to ‘enemies’?”, New Perspectives on Turkey, 54: 55–75.
- Kovucu, M. 2016 Suriyeli Sığınmacıların Gaziantep Yerel Basınında Temsili / Representation of Syrian Asylum Seekers in the Local Media of Gaziantep, Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Unpublished Master Thesis.
- Lowndes, V. and R.K. Polat. 2018 “ Investigating the spatial dynamics of refugee policy frames in Turkey”, Paper presented at the Workshop: The framing of the ‘migration crisis’ cross-nationally: From problem definition to institutionalization (or not), Boğaziçi University, Istanbul, 5 October.
- Mackreath, H. and S.G. Sağnıç 2017 Civil Society and Syrian Refugees Report. Citizens’ Assembly, Istanbul.
- Milani, T.2019“ CDA: The Discourse-Historical Approach”, Lecture Notes, IMISCOE PhD Summer School Istanbul, June 2019.
- Övünç-Öztürk, N. and C. Soykan. 2019 Third Anniversary of EU-Turkey Statement: A Legal Analysis, Heinrich Böll Stiftung, Istanbul, 19 December. https://tr.boell.org/en/2019/10/03/third-anniversary-eu-turkey-statement-legal-analysis Accessed on 9 March 2020.
- Pandır, M., İ. Efe and A.F. Paksoy 2015 “Türk Basınında Suriyeli Sığınmacı Temsili Üzerine Bir İçerik Analizi / A Content Analysis on Representation of Syrian Asylum Seeker in Turkish Media”, Marmara İletişim Dergisi, 24: 1–26.
- Şaul, M. 2013 “Sahra Altı Afrika Ülkelerinden Türkiye’ye İş Göçü”, Ankara Üniversitesi SBF Dergisi, 68(01): 83–121.
10.1501/SBFder_0000002274 Google Scholar
- Schröter, M. and C. Taylor (Eds.) 2018 Exploring Silence and Absence in Discourse: Empirical Approaches. Palgrave Macmillan, London.
10.1007/978-3-319-64580-3 Google Scholar
- Şenol Cantek, F. and C. Soykan. 2018 “ AKP Döneminde Medyada Mülteci Temsili / Refugee Representation in the Media During AKP Period”. Report. https://halagazeteciyiz.net/2018/12/25/akp-doneminde-medyada-multeci-temsili/ Accessed on 4 September 2019.
- Sert, D., U. Yıldız, et al. 2016 “ Governing Without Control: Turkey’s Struggle with Mobility”, in A. Terzioğlu, et al. (Ed.), The Making of Neoliberal Turkey. Ashgate.
- Soykan, C. 2012 “The new draft law on foreigners and international protection in Turkey”, Oxford Monitor of Forced Migration, 2(2): 38–47.
- Sunata, U. and E. Yıldız 2018 “Representation of Syrian refugees in the Turkish media”, Journal of Applied Journalism & Media Studies, 7(1): 129–151.
- Toygür, İ. and B. Benvenuti. 2016 “ The European Response to the Refugee Crisis: Angela Merkel on the Move”, IPC-Mercator Policy Brief, June. https://ipc.sabanciuniv.edu/wp-content/uploads/2016/06/IlkeToygur_BiancaBenvenuti_FINAL.pdf Accessed on 12 September 2019.
- Van Dijk, T.A. 2001 Critical discourse analysis, in D. Schiffrin, D. Tannen and H. Ehernberger-Hamilton (Eds.), The handbook of discourse analysis, 352. Blackwell, Oxford.
- R. Wodak (Ed.) 2013 Critical discourse analysis. Sage, London.
10.4135/9781446286289 Google Scholar
- Wodak, R. and M. Meyer (Eds) 2015 “ Critical discourse analysis: History, agenda, theory and methodology”, in R. Wodak and M. Michael (Eds.), Methods of Critical Discourse Studies, 3rd edn. Sage, London: 1–33.
- Woods, A. and N. Kayalı 2017 Engaging Syrian Communities: The Role of Local Government in Istanbul. Istanbul Policy Center at Sabancı University, Istanbul.
- Yanaşmayan, Z., A. Üstübici and Z. Kaşlı 2019 “Under the Shadow of Civilizationist Populist Discourses: Political Debates on Refugees in Turkey”, New Diversities, 17(1): 37.
- Yavçan, B., B. Baykurt and K. Akalın 2017 Beyond ideology: Media portrayal of refugees in Turkey. In Midwest Political Science Association Conference, Chicago, April.